Preposições em inglês: quais são e como usar cada uma?

Aprender qual é o propósito de usar preposição em inglês e quais são as palavrinhas que representam essa classe gramatical é essencial para construir frases mais completas e corretas no idioma. Por exemplo, as prepositions in, on e at, podem ser usadas para indicar tempo, movimento, lugar e muito mais. 

Além delas, existem várias outras preposições que você precisa conhecer e que, inclusive, também podem ser utilizadas em mais de uma situação.

Mas não precisa ficar preocupado(a)! Este artigo vai ensinar tudo o que você precisa saber sobre o assunto de maneira simples, fácil e prática. Boa leitura e não esqueça de anotar tudo o que achar necessário para se aprofundar ainda mais depois!

O que são preposições em inglês?

Preposições em inglês são palavras utilizadas para conectar dois elementos de uma mesma frase com o objetivo de trazer sentido para ela, podendo aparecer antes de substantivos, pronomes ou gerúndios. 

A classe também existe no português. Por exemplo, na frase “Eu vou para a praia”, a palavra destacada é uma preposição que liga “Eu vou” com “a praia”. Em inglês, essa frase seria “I’ll go to the beach”, mas nem sempre a tradução funciona assim perfeitamente, por isso que quem é especialista no assunto insiste em dizer que traduzir não é a melhor maneira de aprender, all right?

Dá uma olhada em quais são todas essas preposições e qual é a diferença entre cada uma delas.

Quais são as preposições em inglês?

In, on, at, after, between e before são alguns exemplos de preposições em inglês. Elas podem ser classificadas de três formas: de tempo, de lugar ou de movimento.

Primeiro, veja quais são todas elas!

Preposição em inglês	Preposição em português
In	Dentro de/Em/De/No(a)
On	Sobre/Em cima de/Acima de/Em/No(a)
At	À/Em/No(a)
To	Para/A
For	Para/Durante/Por
Above	Acima/Em cima
Below/Under	Abaixo/Embaixo
After	Depois
Before	Antes
Near	Perto
Far from	Longe
Inside	Dentro
Outside	Fora/Lá fora
Behind	Atrás
In front of	Na frente
Near	Perto
Into	Para dentro/Por dentro
Around	Ao redor
Through	Através/Pela
Out of	Fora
Onto	Em cima
Toward (EUA)/Towards (UK)	Em direção
Up	Para cima
Down	Para baixo/Abaixo

Muita coisa, né? Mas sabia que existem diversos grupos que separam todas essas palavras e que podem ajudar na memorização de todas elas? 

Confira, a seguir, como cada classificação é indispensável para aumentar seu vocabulário e criar novas frases no idioma!

Quais são as preposições de lugar em inglês?

As preposições de lugar ou prepositions of place são aquelas usadas para unir duas frases e indicar o local (não exatamente o endereço, mas o espaço físico) onde uma ação está acontecendo. 

Preposição em inglês	Preposição em português	Exemplo	Tradução
Above	Acima/Em cima	The TV is above the desk	A TV está em cima da mesa
Below/Under	Abaixo/Embaixo	The cat is under the couch	O gato está embaixo do sofá
After	Depois	You’ll find the car after the store	Você vai encontrar o carro depois da loja
Before	Antes	Is the subway station before the bus stop?	A estação de metrô fica antes da parada de ônibus?
Near	Perto	Stay near me	Fique perto de mim
Far from	Longe	My house is not far from here	Minha casa não é longe daqui
Inside	Dentro	He is inside the house	Ele está dentro da casa
Outside	Fora/Lá fora	There’s a bee outside	Há uma abelha lá fora
Behind	Atrás	Let’s talk behind the table	Vamos conversar atrás da mesa
In front of	Na frente	They are in front of the drugstore	Eles estão na frente da farmácia

Além delas, existem mais dois tipos que você precisa conhecer. Segue aqui para descobrir!

Quais são as preposições de tempo em inglês?

As preposições de tempo são usadas para unir duas frases, transformando-as em uma só como todas as outras preposições, mas indicar quando (em que momento do tempo) uma ação aconteceu. Se liga na tabela para conhecer as principais prepositions of time!

Preposição em inglês	Preposição em português	Exemplo	Tradução
After	Depois	I’ll call you after the meeting	Ligarei para você depois da reunião
Before	Antes	Do your homework before dinner	Faça sua lição de casa antes do jantar
Ago	Há/Atrás	I met her two years ago	Eu conheci ela a dois anos atrás/há dois anos
Sinse	Desde	I haven’t seen Mary since yesterday	Eu não vejo Mary desde ontem
By	Até	I need the report by monday	Eu preciso do relatório até segunda-feira
During	Durante	I fell asleep during the movie	Eu caí no sono durante o filme
While	Enquanto	The dog barked while I was cooking	O cachorro latiu enquanto eu estava cozinhando
Between	Entre	I can talk to you between 9 and 12 today	Consigo falar com você entre 9h e 12h hoje

Percebeu que algumas expressões como “after” e o “before” se repetiram aqui? Isso acontece porque a classificação das palavras pode variar também, viu? Bem parecido com situações envolvendo os advérbios de tempo em inglês.

Quais são as preposições de movimento em inglês?

Já as preposições de movimento servem para indicar o movimento de coisas e das pessoas de um lugar para o outro. Meio estranho, né? O quadro abaixo vai ajudar a entender melhor essa ideia.

Preposição em inglês	Preposição em português	Exemplo	Tradução
Into	Para dentro/Por dentro	Into the unknown	Por dentro do desconhecido
Around	Ao redor	The moon rotates around the Earth	A lua gira ao redor da Terra
Through	Através/Pela	We need to pass through the window	Precisamos passar através/pela da janela
Out of	Fora	Let’s get out of here	Vamos para fora daqui
Onto	Em cima	You spilled the milk onto the table	Você derramou o leite em cima da mesa
Toward (EUA)/Towards (UK)	Em direção	Don’t drive toward the tree	Não dirija em direção à árvore
Up	Para cima	Go up the hill	Vá para cima da colina
Down	Para baixo/Abaixo	We are walking down the street	Nós estamos caminhando para baixo da rua/rua abaixo

Além de todas essas aplicações, existem mais cinco que são mega usadas no idioma, de forma pouquinho mais ampla e que, com certeza, merecem a sua atenção. Partiu conhecê-las?

Como usar as preposições em inglês? Dicas para nunca mais errar in, on, in, at e for!

In, on, at, to e for são as principais preposições usadas na língua inglesa e podem ser utilizadas para indicar tempo, locais, objetos e muito mais. Elas também podem ter mais de uma tradução e, dependendo da frase, diferentes funções.

Esse é um dos tópicos mais complicados para os iniciantes na hora de estudar inglês, mas a roxinha aqui sabe que você é uma estrela pronta para brilhar, então, segue o raciocínio para entender essas preposições agorinha mesmo e nunca mais esquecer!

In

A preposição “in” pode significar “dentro de”, “em”, “de”, “no” ou “na”, dependendo do contexto em que está inserida. Existem dois casos nos quais ela pode aparecer: para indicar tempo ou lugar. Se liga como funciona na prática!

1.  Para indicar tempo

Pode ser ano, mês, partes do dia ou até mesmo estações do ano, como você vê nos exemplos abaixo. 

• My classes will start in June – Minhas aulas começarão em junho
• You were born in 1986 – Você nasceu em 1986
• I’ll be back in two minutes – Eu estarei de volta dentro de/em dois minutos
• The flowers grow in Spring – As flores crescem na primavera
• She wakes up early in the morning – Ela acorda cedo de manhã

Atenção! Na hora de falar sobre o período noturno (de noite, mesmo e não in the evening – de tardezinha), a preposição correta será “at”. At night, beleza?

2.   Para indicar lugar

Tanto cidades quanto países ou lugares em geral se encaixam nessa regra.

• My cousin lives in Curitiba – Meu primo mora em Curitiba
• I’m going to work in Greenland next month – Eu vou trabalhar na Groenlândia no próximo mês
• Leave the keys in the kitchen – Deixe as chaves na cozinha

Não é tão complicado assim, né? Segue para o próximo!

On

A preposição “on” pode ser traduzida para “sobre a”, “em cima de”, “acima de”, “em”, “no” ou “na”. Além disso, sempre que algo está em contato com alguma superfície, é o “on” que entra em cena, como no famoso exemplo de “the book is on the table”. Outros casos estão exemplificados abaixo.

1.  Para indicar tempo

Diferentemente do “in”, o “on” é usado somente para indicar datas específicas/completas e dias da semana.

• My mother will visit us on Saturday – Minha mãe vai nos visitar no sábado
• They don’t like to wake up early on Monday – Eles não gostam de acordar cedo na segunda-feira
• She was born on April 13th – Ela nasceu em 13 de abril
• I wasn’t here on August 15th – Eu não estava aqui em 15 de agosto

Mega simples de lembrar, né?

2.  Para indicar lugares e objetos

Aqui, o “on” só é válido para lugares e objetos que possuem uma superfície, ok? Nesse caso, ele assume o papel do que seriam o “em cima de” ou o “sobre” em português.

• The book is on the table – O livro está em cima da mesa
• He spilled water on the floor – Ele derramou água em cima do chão

Também dá para colocar a preposição substituindo “no” ou “na”, percebe pelos exemplos?

3.  Para indicar meios eletrônicos nos quais alguma coisa está acontecendo ou alguma informação está armazenada

Este uso é bem específico, mas super utilizado por nativos no dia a dia.

• You can find my profile on the internet – Você pode encontrar meu perfil na internet
• I heard it on the radio – Ou ouvi isso no rádio
• He is live on the TV – Ele está ao vivo na TV

Percebeu que vale para qualquer mídia eletrônica mesmo? Podcasts e séries também podem se encaixar aqui.

4.  Para indicar nomes de ruas

Nesta regra, o “on” vale para quando você quiser indicar o endereço de algum lugar para alguém, como nos exemplos abaixo.

• She lives on Baker Street – Ela mora na Baker Street
• There’s going to be a show on Sears Avenue – Haverá um show na Avenida Sears

Agora, se você quiser adicionar um número ao endereço, precisa trocar o “on” pelo “at”. O primeiro exemplo ficaria “She lives at 102 Baker Street” e, por falar nessa preposição, você vai aprender a utilizá-la agora!

At

The preposition “at” pode representar “à”, “em”, “na” ou “no”, dependendo do contexto em que está. Você já viu alguns exemplos de quando usar essa preposição lá em cima, mas existem mais algumas situações nas quais ela aparece com uma baita frequência. Take a note – tome nota!

1.  Para indicar um horário

Precisa ser um horário fixo, igual ao que você vê no relógio.

• Meet me at 9 pm – Me encontre às 9 da noite
• The meeting starts at 11 o’clock – A reunião começa às 11 horas

Além dessa situação, existe mais um momento onde o “at” pode ser usado.

2.  Para indicar locais 

Não só qualquer lugar, mas uma localidade bem específica.

• We are living at Denny’s house – Nós estamos morando na casa do Denny
• I pick up my son at the school everyday – Eu pego meu filho na escola todos os dias
• I’m waiting at the ODE Hospital – Estou esperando no Hospital ODE

Tudo certo até aqui? Já está acabando, faltam só o “to” e o “for”!

To

A preposição “to” pode significar “para” ou “a”, e existem vários casos em que ela pode ser usada. Como para indicar movimento, para indicar o início e o fim de um período ou o quão longe é algo, para fazer uma comparação e para indicar um motivo ou propósito.

Confira alguns exemplos de cada um desses casos para compreender melhor.

• I’m moving to Morocco – Estou me mudando para Marrocos
• I’ve studied at that school from 2002 to 2013 – Eu estudei naquela escola de 2002 a 2013
• There are two streets to get here– Há duas ruas para chegar aqui
• I prefer juice to coffee – Eu prefiro suco a café
• I’ll stay here to sleep a little bit – Vou ficar aqui para dormir um pouco 

Está na hora de virar um coach: acredite no seu potencial! Você consegue chegar até o fim! Calma que falta só mais um tópico para ficar craque no assunto e sair pelo mundo com um nível de inglês mais alto ainda!

For

A preposição “for” significa “para”, “durante” ou “por”, dependendo de como ela está sendo usada na frase, e ela serve para indicar a duração de tempo, a função de algo, um benefício ou para indicar um motivo ou propósito de um substantivo.

Confuso? Que nada! Veja os exemplos que você vai entender direitinho!

• I’ve been living here for two years – Eu estive morando aqui por dois anos
• The wallet was made for keeping money – A carteira foi feita para guardar dinheiro
• Eating fruits is good for your health – Comer frutas é bom para a sua saúde
• This area is for guests only – Esta área é apenas para convidados

Ufa! Agora sim você sabe tudo sobre prepositions!

E se tá pensando “CARAMBA ROXINHA COMO EU VOU DECORAR TUDO ISSO?” – o caps lock é pra indicar que você está gritando desesperadamente – aí vem a solução! O próximo e último tópico deste artigo traz a resposta dessa sua pergunta! 

Como aprender preposições em inglês?

Para aprender as preposições em inglês, o ideal é estudar o tema sempre que possível e ter tudo anotado em um caderninho ou no bloco de notas do celular para poder consultar quando necessário.

Mas, falando a real, a melhor forma de fixar isso na cabeça é conversando com alguém e procurando ajuda de professores especialistas no assunto. Um curso de inglês é ótimo para isso, já que você pode complementar ótimas aulas com momentos de descontração ao falar com colegas que também estão aprendendo com você. 

Deu pra entender tudo? Não deixe de voltar neste artigo sempre que precisar de uma colinha – menos em prova, hein – e de papear ao máximo em inglês (até na frente do espelho) para fixar esse assunto na cabeça, fechou? Até a próxima!