60 nomes de cidades em inglês para você não esquecer e mais

New York, Rome e Athens – Nova York, Roma e Atenas – são alguns nomes de cidades em inglês mega famosas, e essas palavras passam por mudanças na forma de escrever e falar quando traduzidas do português para a língua do Tio Sam, apesar de até serem parecidas nas duas versões.

Saber como chamar os municípios ao redor do mundo num idioma que tanta gente fala é ótimo para você entender melhor a língua, fazer pesquisas sobre os locais quando precisar, visitar pontos turísticos de cada um deles e conseguir conversar com os gringos sobre suas viagens.

Sendo assim, siga na leitura e se transforme, cada vez mais, num(a) verdadeiro(a) poliglota! 

Nomes bonitos de cidades estrangeiras em inglês

Prague, Beijing e Lisbon são alguns nomes de cidades famosas em inglês que, além de tudo, se destacam por sua beleza – tanto o destino, quanto a palavra que o denomina propriamente dita!

E saber que “Prague” significa “Praga”, “Beijing” significa “Pequim” e “Lisbon” significa “Lisboa” faz parte da aquisição de melhor fluência na língua, assim como treinar a pronúncia de cada palavra, experimentando dizer:

• “Próg”, ao falar sobre Praga;
• “Beygin”, ao falar sobre Pequim; e
• “Lízbãn”, ao tratar de Lisboa.

Fora que isso pode ajudar você até mesmo a sair de algumas enrascadas, seja em um teste de proficiência, em uma viagem ou em um jogo surpresa ao melhor estilo “Adivinhe o nome desta cidade em inglês”!

Continue lendo, pois tem mais.

20 nomes de cidades dos Estados Unidos

Como se escreve Nova York em inglês? New York! E como falar isso? “NiuYork”, tudo junto e bem rápido! Essa é mais ou menos a pronúncia, trazida, aqui, ao melhor estilo “à lá roxinha” para ajudar você a entender.

E, como dá pra perceber, os únicos nomes de cidades americanas que possuem alguma diferença quando passados para o português são os que começam com “new”, que vira “novo(a)”.

Agora, uma lista com mais exemplos e sons!

1. Washington – “Uáxinton”
2. Boston – “Bóston” mesmo
3. Massachusetts – “Mássaxussetz”
4. New Orleans – “NiuÓrliãns”
5. Denver – se fala como se escreve
6. Colorado – “Cólouradou”
7. Duluth – “Dúlúfh”
8. Houston – “Riustôn”
9. Chicago – “Xicagôu”
10. Phoenix – “Fínix”
11. Austin – “Óstín”
12. Detroit – “Detrróit”
13. Memphis – “Mêmfis”
14. Seattle – “Ciárou”
15. Nashville – “Néxiviul”
16. Las Vegas – “Lás Vêgas”
17. Atlanta – “Atlênta”
18. Miami – “Maiâmí”
19. Pittsburgh – “Pitisbãrg”
20. Orlando – “Ôrrrrléndou”

Alguns nomes parecem que estão em outro idioma que não é nem o English, né? Repare nos sons com vários R's uns seguidos dos outros, tipo “Ôrrrrléndou”. A ideia deles é representar o R beeem puxado, parecido com o que você ouve em alguns sotaques do interior. 

Tem um outro país logo acima dos EUA com mais cidades nomeadas em inglês e algumas trazendo o tal do R puxado. Quer ver?

10 nomes de cidades famosas do Canadá

As cidades mais famosas do Canadá são Vancouver, Toronto e Montreal, e o nome delas em inglês é esse mesmo, sem mudanças quando usadas no português, mas existem outros municípios que valem a pena conhecer, inclusive se você quiser fazer intercâmbio no Canadá.

Aprenda a pronunciá-los a seguir, de novo, no estilo TopWay de ser.

1. Vancouver – “Váncúver”
2. Toronto – “Tourôntô”
3. Montreal – “Montrrrriáu”
4. Winnipeg – se fala como se escreve
5. Quebec – “Cuêbéc”
6. Halifax – “Rálifáx”
7. Calgary – “Cál-gauri”
8. Edmonton – “Éd (com d bem mudo!) môntôn”
9. Niagara – “Naiágarrrrrra”
10. Victoria – “Viktôrrria”

Apesar de algumas dessas cidades serem da província francesa – da parte do Canadá colonizada pela França –, elas não mudam de nome fora do inglês; apenas a pronúncia que fica diferente em cada língua. 

Você sabe como pronunciar “Ottawa”, nomenclatura da capital do Canadá em inglês? Na hora de falar, essa palavra fica tipo “óttouá”. Não esperava por essa, né? Por último, amplie ainda mais seus horizontes e navegue pelo mundo (ainda aqui, neste artigo)!

30 nomes de cidades do mundo em inglês

Budapest, Geneva e Madrid são alguns nomes de cidades, escritos e falados assim em inglês, mas que ficam fora dos Estados Unidos. Em português, esses lugares se chamam Budapeste, Genebra e Madri.

Você vai explorar uma lista completa logo abaixo, mas, primeiro, conheça outras três traduções que estão entre as mais procuradas por aí – e que podem ter sido o motivo de você clicar neste artigo!

• Cidade de Praga em inglês é Prague
• Cidade de Roma em inglês é Rome
• Cidade do Cabo em inglês é Cape Town

Pronto(a) para seguir viagem?

E aí, ficou com vontade de visitar algum desses destinos ASAP – As Soon As Possible e, portanto, o quanto antes? Faça as malas e, chegando lá, publica uma foto no Instagram e marca o perfil @TopWayschool pra mostrar que lembrou da roxinha!

E não deixe de conferir os outros artigos do blog para mais dicas!