Dia dos namorados: Apelidos carinhosos em inglês

Independente do idioma, apelidos carinhosos entre amigos ou casais são bastante comuns! Em inglês, os apelidos carinhosos são mais conhecidos e chamados de ‘pet names’, ou ‘terms of endearment’ e há uma lista de diferentes palavras usadas – para homens, mulheres ou ambos.

Para ser fluente na língua inglesa você precisa conhecer e dominar todos os tipos de vocabulários e assuntos. Por isso, nós separamos alguns dos apelidos mais populares. Assim, você pode ampliar seus conhecimentos no inglês e se declarar para o/a crush com estilo, utilizando suas habilidades bilíngues. Que tal?

Então, vamos dar uma olhada nos apelidos carinhosos mais populares em inglês para se referir a pessoas que se identificam com o gênero feminino:


Angel / Anjo 
Baby/babe / Bebê, gata (também pode ser usado como ‘meu bem’) 
Bird / Pássaro 
Blossom/flower / Flor 
Bunny / Coelhinha
Cupcake / Bolinho
Darling / Querida
Doll / Boneca
Little / Pequena
Pretty / Bonita
Queen / Rainha
Strawberry / Morango (Pode ser usado como moranguinho)
Beautiful / Gata

E em como esses apelidos em inglês são aplicados nas músicas:

You're my angel come and save me tonight. You're my angel come and make it alright /
Você é meu anjo. Venha e me salve essa noite. Você é meu anjo. Venha e deixe tudo bem (Angel - Aerosmith) 

Oh, darling. Please, believe me. I'll never do you no harm. Believe me when I tell you / 
Oh, querida. Por favor, acredite em mim. Eu jamais lhe faria mal algum. Acredite quando eu digo. (Oh, Darling! - The Beatles). 


Também existem outros vários apelidos comuns em inglês para se referir a sua alma gêmea do gênero masculino:
Charming / Encantador
Handsome / Lindo 
Hubby / Marido 
Loverboy / Amor, namorado 
Prince / Príncipe
Teddy bear / Ursinho

Veja como esses exemplos são aplicados em músicas: 

You can be my Mr Loverboy. The way you make me feel inside / Você pode ser meu namorado… O jeito que você me faz sentir por dentro (Mr. loverboy - Little Mix) 

Oh baby let me be your lovin teddy bear. Put a chain around my neck and lead me anywhere / Oh querida, me deixe ser seu amado ursinho. Coloque uma corrente em meu pescoço e me leve para qualquer lugar (Let me be your teddy bear - Elvis Presley) 


Agora outros termos que podem ser utilizados para pessoas de todos os gêneros:

Boo / Namorado, namorada, meu bem, meu amor 
Cutie / Gatinho, gatinha 
Dear / Querido, querida
Gorgeous / Lindo, linda 
Honey bun / Pão de mel
Honey / Mel, querido, querida
Love / Amor
My better half / Minha melhor metade
Peach / Pêssego 
Precious / Precioso, preciosa 
Pudding / Pudim 
Pumpkin / Abóbora
Sunshine / Raio de sol
Sweetheart / Querido, querida, namorado, namorada 
Sweetie / Docinho, querido  

E seus respectivos exemplos musicais: 

Know that you're that one for me. It's clear for everyone to see. Oh, baby ooh you'll always be my boo / 
Saiba que você é a única pra mim. Está claro para todo mundo ver. Oh, baby você sempre será meu amor. (My boo - Alicia Keys & Usher) 

Girl, you amaze me. Ain't gotta do nothing crazy. See, all I want you to do is be my love. So don't give away, my love. / 
Garota, você me surpreende. Não preciso fazer nenhuma loucura. Tudo o que eu preciso que você faça, é ser meu amor. Então não fuja, meu amor. (My love - Justin Timberlake ft. T.I) 

You are my sunshine, my only sunshine. You make me happy when skies are grey. You'll never know, dear, how much I love you / 
Você é meu raio de sol, meu único raio de sol. Você me faz feliz quando o céu está nublado. Você nunca saberá, querida, o quanto eu te amo. (Johnny Cash - You Are My Sunshine) 


Agora se você estiver muito apaixonado ou apaixonada e quiser se declarar, a gente te ajuda também! Confira logo abaixo algumas sugestões de frases que podem te auxiliar: 
You are my first and last thought / Você é meu primeiro e último pensamento

You take my breath away / Você tira o meu fôlego 

We were made for each other / Nós fomos feitos um para o outro

I’m falling for you / Estou me apaixonando por você.

The lucky smiled for me / A sorte sorriu para mim. 

I’m crazy for you - sou louca (o) por você 



Agora com as nossas dicas de apelidos e nossos exemplos de frases românticas, você já pode se declarar para o/a crush, em inglês! Tá esperando o quê? Corre lá! Não perde tempo!!! Aproveita e dá aquela melhorada no seu inglês também!

Lembrando que você pode aproveitar as músicas que usamos como exemplo para exercitar seu inglês. Basta que você escolha músicas que lhe agradem e que você tenha vontade de aprender, monte playlists para exercitar seu canto (sua fala e escuta) e busque por letras que correspondam com o seu nível de aprendizado. 

E aí, o que achou das nossas dicas? Sentiu falta de algum apelido? Conta pra gente nos comentários! 

Se você gostou desse conteúdo, nos acompanhe por aqui e fique por dentro de outras dicas incríveis para você aprender inglês de vez!