Tarefas domésticas: vocabulário completo em inglês

Você prefere vacuuming de manhã ou à tarde? Se pôr a washing dishes fica sempre pra depois do almoço? Seja munido(a) do seu aspirador de pó ou da esponja de louças e do detergente, dá pra aprender inglês fazendo tarefas domésticas!

Da mesma maneira, dá pra ir ficando cada vez mais pro quando você estiver folding laundry (dobrando roupa) e taking out the trash (colocando o lixo pra fora), dentre várias outras funções essenciais que deixam sua casinha bem cuidada.

E não pense que saber termos como esses é bobagem: cada nova palavrinha no seu vocabulary te deixa mais seguro(a) e até faz a rotina parecer menos chata, então, absorva e anote as informações deste artigo!

Pra começar, escreva certo a expressão “tarefas domésticas” em inglês

Saiba que as “tarefas domésticas”, em inglês, são chamadas de household chores, e que essa combinação de palavras pode aparecer de várias formas, tipo:

• Daily household chores – tarefas domésticas diárias; e
• Weekend household chores – tarefas domésticas de final de semana

E aqui vai uma curiosidade! A palavra household também funciona como adjetivo, aparecendo em expressões como household items (os objetos que você usa em casa) e household budget (o famoso “orçamento doméstico”).

Mas calma que ainda tem muito mais pela frente!

Vocabulário de casa em inglês: expressões do dia a dia pra se virar na faxina

Já que nenhuma casa se arruma sozinha, que tal ir aperfeiçoando sua capacidade de falar em inglês enquanto coloca a mão na massa? Aqui vão algumas expressões comuns quando o assunto são household chores:

Tarefas domésticas do dia a dia
Em inglês	Em português
To do the dishes	Lavar a louça
To take out the trash	Levar o lixo pra fora
To make the bed	Arrumar a cama
To clean up the kitchen	Limpar a cozinha
To tidy up the room	Arrumar o quarto
To do the laundry	Lavar a roupa
To sweep the floor	Varrer o chão
To mop the floor	Passar pano no chão
To dust the shelves	Tirar o pó das prateleiras
To water the plants	Regar as plantas
To iron the clothes	Passar roupa
To fold the laundry	Dobrar a roupa
To clean the windows	Limpar as janelas
To take care of the pets	Cuidar dos pets
To organize the closet t	Organizar o armário

 

Agora, imagina a cena: um gringo te chama pra dar um rolê, e você não pode porque tá colocando a casa em ordem – literalmente. Ele pergunta “What are you doing at home today?”, e você percebe que não faz ideia do que responder. Se explicar? Fica pra depois!

Horrível, né? Vamos evitar que isso aconteça.

Atividades da casa em inglês pra dominar o vocabulário

P.S.: algumas das frases adiante, que explicam rotinas domésticas em inglês, a gente usa mais do que imagina. Acredite.

 

Atividades da casa em inglês
Em inglês	Em português
To cook dinner	Preparar o jantar
To set the table	Arrumar a mesa
To clear the table	Limpar a mesa
To take out the recycling	Levar o (lixo) reciclável pra fora
To clean the bathroom	Limpar o banheiro
To wipe the counters	Limpar as bancadas
To sweep the porch	Varrer a varanda
To rake the leaves	Varrer as folhas do jardim
To wash the car	Lavar o carro
To organize the garage	Organizar a garagem
To change the bed sheets	Trocar os lençóis
To clean the fridge	Limpar a geladeira
To sweep the stairs	Varrer a escada
To fold the towels	Dobrar as toalhas
To mop the bathroom floor	Passar pano no banheiro
To scrub the sink	Esfregar a pia
To organize the pantry	Organizar a despensa
To pick up the toys	Guardar os brinquedos
To fold the blankets	Dobrar os cobertores
To clean the house	Limpar a casa (toda!)

Percebeu o “to” na frente de tudo? Não é à toa, tá? Essa pequena palavrinha antes do verbo principal das sentenças que você está conferindo indica o ato de fazer a tal da coisa. É a melhor forma de aprender cada frase antes de colocá-la no tempo verbal que você deseja.

Então, to clean the house quer dizer “limpar a casa” – geralzão, mesmo. Mas I am cleaning the house quer dizer “tô limpando a casa” – no presente. E I've cleaned the house significa “eu limpei a casa” – num passado específico ou sabe-se lá quando.

 

Inclusive, ainda no assunto, conheça:

21 verbos mais usados para falar de tarefas domésticas
Em inglês	Em português
1. To clean	Limpar
2. To wash	Lavar
3. To sweep	Varrer
4. To mop	Passar pano
5. To dust	Tirar o pó
6. To fold	Dobrar
7. To iron	Passar roupa
8. To vacuum	Aspirar
9. To tidy up	Arrumar
10. To organize	Organizar
11. To take out	Levar pra fora
12. To water	Regar
13. To cook	Cozinhar
14. To set	Arrumar ou preparar
15. To clear	Limpar ou desocupar
16. To scrub	Esfregar
17. To wipe	Limpar superfícies
18. To pick up	Pegar ou guardar
19. To change	Trocar
20. To polish	Enxaguar ou lustrar
21. To put away	Guardar

(O gostoso deste artigo é que uma tabelinha complementa ou justifica a outra!)

Agora, como dar nome a objetos de limpeza em inglês?

Eis a questão! E a resposta tá logo adiante. Confira para, em seguida, usar algumas técnicas de microlearning e ir não só memorizando como aprendendo a aplicar cada termo em diferentes contextos na sua rotina!

Palavras que definem objetos de limpeza
Em inglês	Em português
Broom	Vassoura
Mop	Pano de chão
Vacuum cleaner	Aspirador de pó
Dustpan	Pá de lixo
Bucket	Balde
Sponge	Esponja
Mop cloth	Pano de chão
Dishcloth	Pano de prato
Brush	Escova
Duster	Pano pra tirar o pó
Spray bottle	Borrifador
Gloves	Luvas
Toilet brush	Escova de vaso sanitário
Scrubbing pad	Esponja de esfregar
Squeegee	Rodo
Trash bag	Sacola de lixo
Washing machine	Máquina de lavar roupa
Iron	Ferro de passar roupa
Iron board	Tábua de passar roupa
Clothesline	Varal

Tudo certo até aqui? Já dá até pra montar um diálogo completo na hora da faxina, hein!

I'm going to grab the mop cloth, and fill the bucket. Then, we need to wipe the table. Could you help me, please? Eu vou pegar o pano de chão e encher o balde. Depois, precisamos limpar a mesa. Você pode me ajudar, por favor?

Não você, leitor(a)! Não agora! Você fica aí, na tela, pra continuar aprendendo (e não passar vexame no mercado)!

Presente! Nossa little help (ajudinha) pra quando você for fazer compra ou estiver precisando daquela moral durante o intercâmbio na casa de uma família gringa ou de colegas da faculdade:

Produtos de limpeza
Em inglês	Em português
Detergent	Detergente
Dish soap	Sabão de louça
All-purpose cleaner	Multiuso
Glass cleaner	Limpa-vidro
Bleach	Água sanitária
Floor cleaner	Limpador de chão
Disinfectant	Desinfetante
Fabric softener	Amaciante
Toilet cleaner	Limpador de vaso sanitário
Soap	Sabão
Spray cleaner	Limpador em spray
Stain remover	Removedor de manchas
Degreaser	Desengordurante
Laundry detergent	Sabão em pó ou líquido
Furniture polish	Lustra-móveis
Air freshener	Aromatizador
Hand sanitizer	Álcool em gel

“Comprei tudo direitinho, mas não sei por onde começar!”

A gente ajuda também! Nada de ficar em dúvida entre banheiro e quarto se sua host family te pedir pra limpar o bedroom.

Cômodos e partes da casa em inglês
Em inglês	Em português
Living room	Sala de estar
Kitchen	Cozinha
Bedroom	Quarto
Bathroom	Banheiro
Dining room	Sala de jantar
Hallway	Corredor
Garage	Garagem
Balcony	Sacada ou varanda
Laundry room	Lavanderia
Basement	Porão
Attic	Sótão
Garden	Jardim
Patio	Pátio
Roof	Telhado
Stairs	Escada
Corridor	Corredor
Entrance	Entrada
Door	Porta
Window	Janela
Floor	Chão
Pantry	Despensa
Porch	Varanda coberta
Utility room	Área de serviço
Office	Escritório

Enfim, bora colocar o aprendizado em prática?

15 frases sobre tarefas domésticas em inglês: comece a praticar!

Pegue o jeito da coisa e comece a papear sobre afazeres de casa sem travar. Repete com a gente:

1. I usually do the laundry on Sundays so I have everything ready for the week
Normalmente eu lavo a roupa aos domingos pra ter tudo pronto pra semana

2. She always takes out the trash before leaving for work to keep the kitchen clean
Ela sempre leva o lixo pra fora antes de sair pro trabalho pra manter a cozinha limpa

3. Don't forget to water the plants while I'm gone
Não se esqueça de regar as plantas enquanto eu estiver fora

4. He spent the afternoon mopping the floors and dusting the shelves
Ele passou a tarde passando pano no chão e tirando o pó das prateleiras

5. I like to fold the laundry as soon as it comes out of the dryer to avoid wrinkles
Gosto de dobrar a roupa assim que sai da secadora pra evitar que amasse

6. Can we clean the kitchen up together? Maybe while chatting about our day!
Podemos arrumar a cozinha juntos? Talvez enquanto fofocamos sobre o dia!

7. She had to iron all her shirts before the big presentation at work
Ela teve que passar todas as camisas antes da grande apresentação no trabalho

8. The kids were asked to pick up their toys before bedtime
As crianças foram chamadas pra guardar os brinquedos antes de dormir

9. I need to scrub the sink thoroughly because it's been a while since I last cleaned it
Preciso esfregar a pia bem porque faz tempo que não a limpo

10. He decided to organize the pantry and threw away all expired products
Ele decidiu organizar a despensa e jogou fora todos os produtos vencidos

11. She loves taking care of the pets, feeding them and brushing their fur
Ela adora cuidar dos animais, alimentá-los e escovar o pelo deles

12. We spent the weekend cleaning the windows and making the house feel brighter
Passamos o final de semana limpando as janelas e deixando a casa mais iluminada

13. Don't forget to put away the dishes after washing them to keep the kitchen tidy
Não se esqueça de guardar os pratos depois de lavá-los pra manter a cozinha organizada

14. He polished the furniture carefully to make the living room look spotless
Ele lustrou os móveis com cuidado pra deixar a sala de estar impecável

15. I grabbed the dish soap and scrubbed the greasy pans until they were spotless
Peguei o detergente e esfreguei as panelas engorduradas até ficarem impecáveis