Olá! Tudo bem? Aprenda as principais saudações em inglês
Do hi ao see you later, alligator: conheça mais de 40 opções de saudações em inglês para impressionar seus pares em um diálogo na língua universal!
As saudações em inglês podem variar do tradicional hello (olá), até expressões mais descontraídas como what's up? (como vai?), e cada uma é mais indicada para determinados momentos.
Como o cumprimento é o primeiro passo para iniciar uma conversa, é fundamental que você saiba bem diferenciar o que é mais descontraído ou informal daquilo que é mais sério ou formal para acertar no tom de primeira.
Além disso, ter várias opções para usar, independentemente da ocasião, não faz mal nenhum não é? Então, leia todo este artigo e aprenda tudo sobre as saudações mais comuns na língua do Tio Sam!
Quais são as saudações mais utilizadas em inglês?
As saudações são aquelas palavrinhas que se usam em apresentações, para cumprimentar e para se despedir de outras pessoas. O hi (oi), hello (olá), good morning (bom dia), good afternoon (boa tarde), e good evening (boa noite) são os cumprimentos em inglês mais utilizados no dia a dia.
Só que existem muitas outras expressões além dessas, cada uma se encaixando em momentos e situações específicas, de acordo com e etiqueta.
Você deve concordar que a saudação “e aí meu brother, tudo em cima?” combina muito mais quando se encontra um amigo do que em uma reunião com seu/sua chefe, não é?
Para ficar mais fácil, a Roxinha separou esses termos em formais e informais. Confira aqui embaixo uma lista pronta com quase 50 opções para você aumentar seu vocabulário!
46 saudações formais e informais em inglês para aumentar seu vocabulário
A diferença é bem simples: as saudações formais devem ser usadas com pessoas que você tem pouca intimidade ou em momentos que exigem uma postura mais séria, como no trabalho, em apresentações de projetos etc., já as informais podem ser utilizadas com seus amigos e membros da sua família, em momentos de descontração.
Apesar de ser mais uma regra de etiqueta, é sempre bom aliar esse conhecimento com a prática do inglês. Como você está aprendendo uma língua nova, alguns deslizes podem acontecer a partir do uso de palavras mal colocadas que podem gerar mal-entendidos.
Conheça e anote todas essas saudações para evitar essas famosas “tortas de climão”!
21 melhores saudações informais
Seja em um churrasco reencontrando velhos amigos, uma festa ou um barzinho, as saudações informais servem não só como um cumprimento, mas também como uma maneira de quebrar o gelo.
É claro, mesmo que o momento seja descontraído, é bom saber quem você está cumprimentando para que a pessoa leve tudo numa boa.
Check it out – dá uma olhada nas opções!
Saudações informais | |
---|---|
Em inglês | Em português |
1. Hey | Ei |
2. Hi | Oi! |
3. What's up? | Como vai? |
4. How's it going? | Como estão as coisas? |
5. Howdy | E aí? |
6. Yo | Fala aí! |
7. Sup? (abreviação de what's up?) | Beleza? |
8. What's new? | O que há de novo? |
9. How's everything? | Como está tudo? |
10. Long time no see | Quanto tempo! |
11. How's life? | Como vai a vida? |
12. What's good? | O que está bom? |
13. What's going on? | O que está acontecendo? |
14. How's your day? | Como está seu dia? |
15. How've you been? | Como você tem estado? |
16. What's cracking? | O que está rolando? |
17. Yo, what's up? | E aí, como vai? |
18. What's happening? | O que está pegando? |
19. So long | Até mais |
20. You alright? | Tudo bem? |
21. How you doing? (abreviação de how are you doing?) | Como você está? |
Você até já deve ter visto vários desses exemplos em filmes e séries para aprender inglês, inclusive, a última expressão da tabela é um bordão clássico de Joey Tribbiani, o galã solteirão de uma das sitcoms mais famosas de todos os tempos, Friends.
Agora, se a situação exigir um pouco mais de seriedade, siga para a leitura da próxima tabela.
25 principais saudações formais
As saudações formais não têm erro: elas podem ser usadas em praticamente qualquer momento sem risco de ofender ninguém. Seja em uma reunião, encontro de negócios ou então pedindo direções em inglês para um desconhecido na rua, a formalidade é bem-vinda.
O que pode acontecer é as pessoas ao seu redor acharem você muito sério(a) se o momento não pedir o uso de uma linguagem com tanta formalidade, mas bem melhor isso do que uma gafe em outra língua, não é?
Confira a tabela das saudações mais “refinadas”!
Saudações formais | |
---|---|
Em inglês | Em português |
1. Good morning | Bom dia |
2. Good afternoon | Boa tarde |
3. Good evening | Boa noite |
4. Hello | Olá |
5. How do you do? | Como vai? |
6. Greetings, everyone | Saudações, pessoal |
7. It's a pleasure to meet you | É um prazer conhecê-lo |
8. Good day | Bom dia (mais formal) |
9. I hope you are well | Espero que esteja bem |
10. How have you been? | Como você tem estado? |
11. I trust you are doing well | Confio que esteja bem |
12. Warm regards | Calorosas saudações |
13. It's an honor to meet you | É uma honra conhecê-lo(a) |
14. I hope this message finds you well | Espero que esta mensagem o(a) encontre bem |
15. Good to see you | Bom ver você |
16. I am pleased to meet you | Estou feliz em conhecê-lo(a) |
17. I am honored to meet you | Estou honrado(a) em conhecê-lo(a) |
18. Best regards | Melhores cumprimentos |
19. With all due respect | Com todo o respeito |
20. Respectfully yours | Respeitosamente seu |
21. I hope you are enjoying your day | Espero que esteja aproveitando seu dia |
22. It's a privilege to meet you | É um privilégio conhecê-lo(a) |
23. Salutations | Saudações |
24. How do you fare? | Como você está? |
25. Wishing you a wonderful day | Desejando-lhe um dia maravilhoso |
Algumas opções, como best regards e respectfully yours são, também, ótimas formas de se despedir assinando seu nome embaixo ao escrever um e-mail em inglês, sabia?
Antes de ir, se você achou que essas duas tabelas foram de grande ajuda, dá uma olhada no que tem aqui embaixo…
Guia de saudações em inglês com imagens!
Lembrar exatamente qual o momento certo de usar cada saudação e despedida em inglês não é tarefa fácil, por isso, aí vai um guia visual com os momentos em que elas se encaixam melhor.
Dê uma olhada!
E aí, mais um tema rumo à sua fluência superado? As saudações são só um dos muitos assuntos úteis e realmente aplicáveis que você pode aprender fazendo um curso de inglês completo e imersivo. Não perca a oportunidade de avançar na sua jornada de aprendizado! So long — Até mais!