Nomes de manobras de skate em inglês: dicionário completo

Ollie, flip, manual, grind e grab são alguns dos nomes de manobras de skate em inglês que todo fã desse esporte radical precisa conhecer, afinal, é partindo da combinação deles e outros tantos vocábulos radicais que os atletas profissionais fazem os fãs gritarem nas competições.

Seja você um(a) apaixonado(a) pela modalidade por causa dos videogames dos anos 2000 ou um(a) fã desse recente esporte olímpico, pode ficar sussa por não conhecer esses termos ainda: o skate como esporte surgiu só na metade do século passado!

Só que ele já vem sendo um estilo de vida para uma galera faz um tempinho e, segundo a agência de notícias americana Bloomberg, esse universo movimenta mais de 3 bilhões de reais anualmente no mundo, com previsão de crescimento ainda maior nos próximos anos!

Pronto(a) para mergulhar de cabeça nesse universo radical? Então, acompanhe este guia da Roxinha sobre a história, as gírias e as manobras da modalidade!

Antes, um grind no passado: como surgiu o skate?

O skate surgiu por volta dos anos 1950, na Califórnia, a partir de uma motivação bem lógica: os surfistas da época queriam praticar algum esporte mesmo quando o mar estava ruim, então, colocaram rodinhas em uma prancha de madeira e pronto: foram criados os primeiros skates.

Na época, a prática era chamada de sidewalk surfing, o que pode ser traduzido como “surfe na calçada” ou “surfe no asfalto”, mas o esporte ainda era muito diferente do que se conhece hoje, já que as famosas manobras radicais só se popularizaram na década de 1970, quando as rodinhas de uretano foram criadas, deixando a "prancha terrestre" muito mais leve. 

Pouco tempo depois, na cidade de Venice, na Califórnia, surgiram os Z-Boys, um grupo de skatistas que realizava manobras do surfe com o skate, transformando de vez o esporte. Já em 1978, o skatista Alan Gelfand criou o que seria a manobra mais “básica”, que consiste em fazer o skate saltar sem usar as mãos, e ela se tornou tão popular que leva até hoje o apelido do inventor: ollie.

A partir daí, as manobras foram ficando cada vez mais complexas, e as competições mais profissionais, levando o skate a se tornar um esporte olímpico em 2020, nos Jogos de Tóquio. O resultado não podia ser diferente: a modalidade foi um sucesso gigantesco na competição!

E, é claro, sempre que uma coisa nova surge, também aparecem uma série de termos e palavrinhas diferentonas para compor o seu vocabulário, o que você pode chamar também de estrangeirismo. Não à toa, o skate e toda a cultura que gira em torno dele está cheia delas!

Vocabulário do skate em inglês: 31 gírias e termos para conhecer

Existem muitas e muitas gírias de skatistas em inglês que estão sempre mudando com o passar das gerações, mas alguns termos são sempre usados por quem pratica o esporte. 

Acompanhe-os na tabela abaixo!

Depois de conhecer esse verdadeiro dicionário do skate em inglês, você já tem tudo que precisa para conhecer e entender melhor as manobras. Bora nessa?

20 principais manobras de skate e o que elas significam

As manobras desse esporte se combinam quase que infinitamente, mas muitas delas são variações das mais elementares e populares.

Conheça o nome das manobras de skate mais praticadas e básicas aqui embaixo!

1. Ollie

É a manobra mais básica do esporte, na qual o(a) skatista pula sobre o deck, fazendo com que a prancha se eleve no ar sem usar as mãos. O ollie serve de base para quase todos os outros movimentos!

2. Varial

Outro truque simples e elementar, o varial consiste em girar skate 180º debaixo do praticante, sem que ele mude de posição.

3. Kickflip ou flip

 

O kickflip é uma variação do varial, em que o(a) skatista chuta a borda do skate para fazer com que ele gire 360º em torno de seu eixo longitudinal.

4. Nollie

Bem parecido com ollie, mas, nesta manobra, é o pé da frente que faz o pop para levantar a prancha!

5. HeelFlip

Mais uma variação de flip, nesta manobra, o(a) skatista usa o calcanhar e a lateral para chutar o skate e fazê-lo girar 360º, em vez de usar a ponta do pé.

6. Manual

 

O manual consiste em deslizar com o skate usando apenas duas rodinhas traseiras, com um lado constante no ar. Quando essa manobra é feita se equilibrando nas rodas da frente, ela é chamada de nose manual.

7. Shuvit

O shuvit é uma manobra básica no skate, em que a prancha gira 180° em torno de seu eixo horizontal (lateralmente) enquanto o corpo do praticante permanece na mesma posição, ou seja, o(a) skatista não gira junto com a prancha.

8. Pop Shuvit

É uma variação mais complexa da anterior. Nela, o(a) skatista dá um pop no skate (levanta mais a prancha do chão) antes de girá-lo, aumentando a altura da manobra.

9. 360 kickflip ou tre flip

Esta é um pouco mais avançada, porque mistura o kickflip e o shuvit, fazendo o skate pular e girar tanto na longitudinal quanto na horizontal antes de voltar para o chão.

10. Bigspin

No bigspin, o(a) atleta faz o skate girar 360º – uma volta completa – enquanto ele(a) mesmo(a) gira 180º – meia-volta. Essa manobra pode ser realizada em backside, quando o(a) skatista gira com as costas para a direção do movimento, ou frontside, quando ele(a) gira de frente para o movimento.

11. Grind

O grind é uma manobra que faz os trucks – eixos de metal do skate – deslizarem em uma superfície, como um corrimão, borda de calçada ou outro obstáculo que permita o movimento.

12. 50-50 ou fifty-fifty

 

O 50-50 é um tipo de grind em que os dois trucks deslizam ao mesmo tempo sobre a superfície, fazendo com que o skate fique paralelo, ou seja, no mesmo sentido do obstáculo.

13. Boardslide

O boardslide é um tipo de grind no qual, em vez de usar o truck para deslizar, é a parte de madeira entre os dois trucks que fica em contato com o obstáculo, deixando o(a) atleta perpendicular ao movimento.

14. Darkslide

O darkslide é uma versão impressionante e muito difícil do boardslide. O princípio é o mesmo, mas, antes de começar o grind, o(a) skatista faz o skate girar e ficar de “cabeça para baixo”, com as rodinhas apontadas para cima. Então, ele desliza nessa posição e, no final da execução, gira novamente o skate antes de sair do grind.

15. Hardflip

O hardflip é uma combinação do pop shuvit com um kickflip. Durante o salto, o skate gira nos dois sentidos, mas, desta vez, fazendo uma espécie de meia-lua embaixo do skatista.

16. Impossible

O impossible tem esse nome pela dificuldade de execução: usando praticamente só o pé que fica na parte traseira, o(a) skatista gira completamente o skate no ar, parecendo que ele está “colado” no pé que executa o movimento.

17. Frontside 180

A manobra do frontside é bastante parecida com o ollie, funcionando quase como uma extensão dele. Além de pular com o skate, o(a) atleta gira em 180 graus de frente para o movimento. 

18. Backside 180

Complementando o movimento anterior, o backside nada mais é do que a mesma manobra, só que de costas para o movimento. 

19. Grab

 

Aí vai uma aulinha sobre verbos em inglês: grab nada mais é do que “pegar” ou “agarrar”, então, já dá para sacar o que consiste essa manobra né? Nela, o(a) skatista faz um ollie e segura o skate com as mãos até o final, mantendo o shape colado nos pés.

Quando a pegada é na parte frontal do shape, o movimento é conhecido como nose grab, já quando a pegada acontece na traseira do skate, a manobra vai se chamar tail grab.

20. Rocket air grab

No rocket air grab, o(a) atleta agarra o nose do equipamento com as duas mão e posiciona os dois pés no tail do skate enquanto ele está no ar, como se estivesse, literalmente, se agarrando a um foguete.

Massa, né?! Skatista ou não, certeza que deu vontade de tentar fazer essas acrobacias, não deu? Para mais curiosidades sobre inglês ou outros tópicos, não deixe de continuar dando seu rolê pelo blog para aprender inglês da TopWay!