Aprender Inglês

02 de Abril de 2019

Inglês Técnico: Termos médicos para você exercitar seu inglês

Selecionamos alguns termos médicos em inglês para você mostrar que entende das medicinas

Page cardio!!! Essa é uma das expressões/frases mais marcantes da história de Grey's Anatomy, a série que mistura a rotina médica do Hospital Seattle Grace/Grey Sloan Memorial Hospital com a vida pessoal dos médicos de Seattle. 

E se você está se perguntando o que a série tem a ver com inglês ou aprender inglês, a resposta é: tudo. Inclusive, você sabia que é possível aprender inglês assistindo na TV seus seriados favoritos? Você pode conferir como fazer isso aqui no nosso blog. 

Todos os vocabulários são importantíssimos para a fluência no inglês, ainda mais para os futuros ou atuais medical students. Por isso, hoje nós vamos ver alguns medical terms em inglês que você deveria conhecer para entender melhor esse mercado de trabalho. 

E se você for fã do medical drama Grey's Anatomy ou de outras séries médicas, com certeza você já ouviu algumas dessas expressões! 

Começando o nosso dicionário de termos médicos com o nome dos departamentos: 

Hospital - Que quer dizer hospital mesmo. Apenas usamos uma outra pronúncia. 

Emergency Room (ER) - Departamento de Emergência ou, o famigerado Pronto Socorro. 

Intensive Care Unit (ICU) - Unidade de Terapia Intensiva (UTI), onde ficam os pacientes em estado grave, com chances de sobrevida. 

Operating Room (OR) - Sala de Operação/Cirurgias, onde, bom, são feitas as cirurgias. 

Ward - Enfermaria 

Reception - Recepção 

Ambulance - Ambulância 

Quando estamos com alguns sintomas, geralmente o doctor (médico) nos pede alguns exams (exames) para poder dar um diagnosis (diagnóstico), bom ou ruim. 

Agora vamos ver outros termos técnicos: 

Medical record - Prontuário 
Oxygen saturation - Saturação de oxigênio 
Tests - Exames
Blood test - Exame de sangue
X-ray - Raio x 
Blood pressure - Pressão sanguínea 
Temperature - Temperatura 
Check up - Exame médico completo 
CAT scan - Tomografia
CPR - Ressuscitação cardiopulmonar (RCP) 

Inclusive, você lembra quando Alex Karev pediu um crash cart (carrinho de parada) e fez uma ressuscitação cardiopulmonar para salvar Izzie Stevens na quinta temporada? Não sabe o que isso significa? Tudo bem, a gente te explica… 

Crash cart - carrinho de parada ou carrinho de emergência
Prescription - Prescrição/Receita
Urine sample - Análise da urina/teste da urina
Blood sample - Análise do sangue/teste do sangue
Hypertension - Hipertensão 
Vein - Veia 
Syringe - Seringa 
Painkiller/pain reliever - Analgésico 
Antibiotics - Antibióticos
Dosage - Dosagem 

Obsessive Compulsive Disorder (OCD) - Transtorno Obsessivo Compulsivo 
(Lembra quando a Miranda desenvolveu TOC e acabou desestabilizando toda a vida pessoal e carreira dela?)

Dependendo do motivo que nos leva ao hospital (hospital), precisamos de um ou mais doctors especializados em alguma área do corpo humano. Por exemplo, se seu problema for um  heart murmur (sopro cardíaco), provavelmente irá precisar de um cardiologist (cardiologista). 

Vamos ver outros profissionais da equipe médica: 

Allergist - Alergista: O bendito (literalmente) médico que trata alergias.
Dermatologist - Dermatologista: Aquele que cuida da pele.
Gastroenterologist  - Gastroenterologista: Trata do estômago e os órgãos digestivos.
Gynecologist - Ginecologista: Especialista nos cuidados na saúde do aparelho reprodutor feminino e mamas. 
Neonatologist - Neonatologista: Cuida de bebês e recém-nascidos.
Neurologist - Neurologista: Especializado em doenças do cérebro, da medula espinhal e do sistema nervoso.
Podiatrist - Podólogo: Trata dos nossos pés e tornozelos.
Obstetrician  - Obstetra: Trata as mulheres quando estão grávidas.
Pediatrician - Pediatra:  Cuida de crianças pequenas.
Oncologist - Oncologista: Especialista em câncer.
Ophthalmologist - Oftalmologista: Aquele que você procura quando está com problema na visão de novos óculos! 
Otolaryngologist - Otorrinolaringologista:  Especialista em ouvido, nariz e garganta.
Urologist - Urologista: Especialista no sistema reprodutor dos homens e urinário de homens e mulheres.
Psychiatrist - Psiquiatra: Trata doenças mentais. 
Pulmonologist - Pneumologista: Especializado em pulmões.
Rheumatologist  - Reumatologista: Médico especializado em doenças das articulações, como artrite.
Paramedics - Paramédicos: Presta socorro pré-hospitalar.
 
Agora vamos alguns sintomas que podem nos levar (ou não) ao hospital

Cough - Tosse
Fever - Febre
Headache - Dor de cabeça 
Migraine - Enxaqueca 
Bleeding - Sangramento 
Heartburn - Azia
Dizziness - Vertigem
Nausea - Náusea 

E aí, você conhece outros ‘medical terms’? Conta pra gente nos comentários!