Icebreakers: 20 melhores frases para quebrar o gelo em inglês

Hey, I like your dress e Are you having a good time? são exemplos de frases usadas para quebrar o gelo em uma interação em inglês. Elas são chamadas de icebreakers – quebra-gelos –, e servem para começar conversas em situações sociais.

É só pensar na escola: você com certeza já passou por uma situação embaraçosa de conhecer novos colegas, sem saber como agir e muito menos o que falar e, para fugir da tensão, recorreu a frases descontraídas para quebrar o gelo e amenizar o nervosismo. 

No inglês, os icebreakers funcionam da mesma forma e cumprem o mesmo papel!

Agora, papo reto: você estaria preparado(a) para passar por essa situação em outro idioma? Calma, não precisa escrever HELP na areia da praia, não… Este artigo vai ajudar!

O que significa a expressão “icebreaker”?

Icebreaker significa, ao pé da letra, “quebrador de gelo”, embora essa expressão também seja comumente traduzida como “quebra-gelo” ou “frases e brincadeiras para tornar uma interação menos tensa, desconfortável e fria”. 

Além dos icebreakers, você provavelmente já deve ter ouvido falar na expressão break the ice, que é, na verdade a ação de quebrar o gelo, quando você usa um icebreaker para evitar aquele momento constrangedor em que todo mundo fica se olhando sem falar nada e que qualquer parede se torna mais interessante.

Se liga nesse resumo!

• To break the ice: nome dado à ação de usar frases ou brincadeiras para aliviar a tensão de um primeiro encontro
• Icebreakers: termo dado às frases que ajudam a quebrar o gelo e tornam a situação mais calorosa e cordial

Got it? – Pegou? Então, se liga no tutorial mais legal da internet to break the ice de vez!

Como quebrar o gelo em uma conversa em inglês?

Estas são as dicas infalíveis para quebrar o gelo na língua mais falada do mundo: se apresente, comente sobre o ambiente, encontre algo em comum, faça um elogio sincero e, se for o caso, fale sobre algo que aconteceu recentemente.

1. Apresente-se

Esta estratégia pode parecer um pouco ousada para os tímidos, mas é o melhor jeito de quebrar o gelo em inglês é se apresentando. Diga seu nome e arranque o “band aid” fazendo um comentário pessoal logo em seguida.

Vai um exemplo?

— Hi, I’m John. I always find introductions a bit awkward, but it's great to be here.
— Oi, meu nome é John. Sempre acho as apresentações um pouco estranhas, mas é ótimo estar aqui.

Essa é uma forma de “humanizar” a situação e gerar identificação com alguém que pode estar passando por um momento parecido.

2. Comente sobre o ambiente

Se você está dividindo a mesma localização com um grupo de pessoas, faça um comentário sobre o ambiente! Assim, devagarinho, a tensão desaparece, afinal, compartilhar a mesma experiência já é motivo suficiente para aproximá-los.

— Hey, I'm Peter. This line is moving slow today, huh? Hopefully, the coffee is worth the wait!
— Oi, meu nome é Peter. Essa fila está andando devagar hoje, né? Tomara que o café valha a espera!

Ao mencionar o local, você está dando para a outra pessoa a chance de engajar na conversa usando um tópico em comum, o que é perfeito para começar um diálogo!

3. Encontre algo em comum com a outra pessoa

Se você está no mesmo ambiente que alguém, vocês provavelmente têm algo em comum: uma obrigação ou necessidade – como na escola e no trabalho – ou um amigo(a) ou interesse compartilhado – frequentar o mesmo bar ou evento, por exemplo.

— What a wedding, right? How do you know the bride and groom?
— Que casamento, hein! Como você conhece a noiva e o noivo?

Aproveite a situação em comum, uma cor que você gostou na roupa da outra pessoa ou até a escolha dela na cafeteria para puxar assunto. Vale tudo!

4. Faça um elogio sincero 

Diz aí: quem não gosta de receber um elogio? Essa é uma verdade em qualquer lugar do mundo, independentemente do idioma, por isso, be nice – seja legal – e explore o que você tem à sua disposição.

Se verdadeiro, faça um comentário legal sobre as roupas e acessórios dessa pessoa e use seu “bom gosto” como ponto de partida para uma conversa descontraída. 

— Hey, I loved your dress! Where did you get it?
— Ei, amei o seu vestido. Onde você comprou?

It’s a win-win situation, já que todo mundo sai ganhando nessa interação!

5. Comente sobre algo que aconteceu recentemente

Esta estratégia é conhecida como human twitter, afinal de contas, a ideia é fazer um comentário curto sobre um acontecimento atual e usar o assunto para quebrar o gelo. 

Você pode dar início assim…

— Hi… Have you been following the news?
— Oi… você tem acompanhado as notícias?

Ou usar expressões como have you heard of… (você ouviu falar de…) e, depois, introduzir o assunto do momento. 

Só de você assumir a responsabilidade de iniciar uma conversa e tornar aquele momento menos desconfortável para todo mundo, as pessoas ao seu redor já vão gostar mais de você, mas, se quiser a cereja no topo do bolo, aproveite a lista com uma dezena de icebreakers para imprimir e colar na porta do armário, para treinar quando você tiver saindo pro rolê!

10 icebreakers para conversas em inglês

Quebre o gelo em inglês com as frases mais quentinhas da internet – por mais que pareça controverso…

Confira!

1. Hey, I don't think I've met you yet, I'm John.
   Oi, eu acho que ainda não lhe conheci. Eu sou o John.
2. Hey, are you having a good time?
   E aí, você está se divertindo?
3. Hey, sorry to bother you… Do you know what the Wi-Fi password is?
   Oi, desculpe incomodá-lo… Você sabe qual é a senha do Wi-Fi?
4. Sorry… Is this seat taken? I'm Rachel.
   Desculpe… Este lugar está ocupado? Eu sou a Rachel.
5. Hey, do you mind if I join you? 
   Ei, você se importa se eu me juntar a você?
6. Nice weather, isn't it? Or are you a summer person?
   Tempo agradável, não é? Ou você prefere o verão?
7. Hey, I could really use a coffee. Would you like to join me at the coffee shop?
   Ei, um café realmente cairia bem. Gostaria de me acompanhar até a cafeteria?
8. Nice to meet you. So, where did you grow up?
   Prazer em conhecer você. Então, onde você cresceu?
9. Hi, I'm Caroline. I can't believe how many people are here today. Can you?
   Oi, eu sou a Caroline. Não consigo acreditar quantas pessoas estão aqui hoje. E você?
10. I love your notebook. Where did you get it?
    Eu amei o seu caderno. Onde você comprou?

No final das contas, até falar do clima em inglês pode ser uma boa desculpa para quebrar o gelo e engatar uma conversa no idioma do Tio Sam, mas atenção: tem frases que só funcionam no face to face – cara a cara –, então, não tem jeito, também é preciso se preparar para amenizar a tensão e o nervosismo pela internet… 

10 frases para quebrar o gelo no WhatsApp em inglês

Se você divide um grupo de WhatsApp com alguém, conseguiu o número do seu crush ou tem o contato de um empregador, mas não tem ideia de como iniciar o papo, você pode recorrer aos icebreakers.

Nesse caso, chegar em um estranho ou usar a localização como desculpa não é uma opção, mas você pode investir em outras estratégias e começar assim, ó… 

1. Hey, I just saw something that reminded me of you… 
   Ei, acabei de ver algo que me lembrou de você…
2. Hey, how's your day going so far?
   Ei, como está seu dia até agora?
3. I need a good movie recommendation. Got any?
   Preciso de uma boa recomendação de filme. Tem alguma?
4. I was wondering… If you had to describe your week as a movie title, what would it be?
   Eu estava pensando… se você tivesse que descrever sua semana como o título de um filme, qual seria?
5. Hey, I just realized I don't know your favorite movie. What is it?
   Ei, acabei de perceber que não sei qual é o seu filme favorito. Qual é?
6. I need a new music playlist. Any recommendations?
   Estou precisando de uma nova playlist de música. Alguma recomendação?
7. Okay, serious question: what's the best pizza topping?
   Ok, pergunta séria: qual é a melhor cobertura de pizza?
8. What's a guilty pleasure you can’t resist?
   Qual é um prazer culposo que você não consegue resistir?
9. Hey, George. You played really well yesterday.
   E aí, George. Você jogou muito bem ontem.
10. Hi, I'm Paul Jones. I've been following your company's growth and would love to discuss how I can contribute.
    Oi, meu nome é Paul Jones. Tenho acompanhado o crescimento da sua empresa e adoraria discutir sobre como posso contribuir.

Agora, se, além de um quebra-gelo para começar os diálogos, você estiver buscando desenrolar conversas com facilidade e fluência, a única saída é apostar em um bom curso intensivo de inglês que vai ajudar a tirar essas situações de letra independentemente do ambiente. Já pensou em apostar nessa?