Construindo vocabulário: nomes de 88 ferramentas em inglês
Saber os nomes das ferramentas em inglês é literalmente “uma mão na roda”, e serve até para projetos de faça-você-mesmo. Aprenda 88 nomes e curiosidades agora!
Hammer (martelo), handsaw (serrote) e screwdriver (chave de fenda) são alguns nomes em inglês das ferramentas mais utilizadas mundialmente.
As famosas tools caminham com a humanidade, sendo essenciais para o desenvolvimento tecnológico do planeta. Dá até para dizer que a pedra é uma ancestral muito distante do martelo, não é?
Hoje, elas fazem parte do cotidiano de uma maneira que você quase não percebe, mas, desde um reparo doméstico até a construção de foguetes espaciais, esses instrumentos estão presentes no dia a dia da galera.
Seja você um estudante da área de Design, Arquitetura, Engenharias ou mesmo um(a) entusiasta que gosta de assistir vídeos de DIY – Do It Yourself (faça-você-mesmo) em inglês, o guia a seguir vai enriquecer seu dicionário pessoal quando o assunto é ferramentas. Boa leitura!
Ferramentas de trabalho em inglês: torne-se expert!
As ferramentas de trabalho em inglês podem ser divididas em dois grandes grupos: as manual tools (manuais) e as elétricas e mecânicas, chamadas de power tools. Enquanto as elétricas usam baterias ou são ligadas na tomada para funcionar, as manuais só precisam da boa e velha força no braço.
Dentro dessas que usam eletricidade, existem ainda outras duas divisões: as que usam bateria são normalmente chamadas de cordless (sem fio), mas o termo battery powered (movido à bateria) também é bastante utilizado.
Já as que você precisa ligar na tomada – power socket ou só socket em inglês – para utilizar são chamadas de corded (com fio).
Além dessas classificações existem aquelas que são mais usadas em uma ou outra profissão em alta, como jardinagem (gardening), manutenção (maintenance), carpintaria (carpentry), encanamento (plumbing) e por aí vai.
Procurando por uma lista de tools que vão ser úteis não só no trabalho como também no dia a dia? Don't worry: the next topic will nail it – não se preocupe, o próximo tópico dá conta do recado!
Lista de ferramentas manuais em inglês e em português
Para aumentar muito o seu vocabulário em inglês, a primeira lista vai ser focada nas ferramentas manuais mais utilizadas no dia a dia. Confira!
Nomes de ferramentas manuais | |
---|---|
Em inglês | Em português |
1. Hammer | Martelo |
2. Screwdriver | Chave de fenda |
3. Wrench | Chave inglesa |
4. Pliers | Alicate |
5. Tape measure | Fita métrica |
6. Level | Nível |
7. Saw | Serra |
8. Hand drill | Furadeira manual |
9. Chisel | Formão |
10. Allen wrench or hex key | Chave Allen |
11. Clamp | Grampo |
12. Utility knife | Estilete |
13. Mallet | Macete ou malho |
14. Pry bar | Pé de cabra |
15. File | Lima |
16. Sandpaper | Lixa |
17. Socket wrench | Chave de soquete |
18. Box cutter | Cortador de caixa |
19. Adjustable wrench | Chave ajustável |
20. Needle-nose pliers | Alicate de bico fino |
21. Tin snips | Tesoura para chapa de metal |
22. Pipe wrench | Chave de grifo |
23. Vise | Morsa |
24. Wire stripper | Decapador de fios |
25. Bolt cutter | Cortador de parafusos |
26. Square | Esquadro |
27. Measuring tape | Trena |
28. Crowbar | Pé de cabra |
29. Rasp | Raspadeira |
30. Cold chisel | Talhadeira |
31. Punch | Punção |
32. Spirit level | Nível de bolha |
33. Planer | Plaina |
34. Hand saw | Serra manual ou serrote |
35. Hacksaw | Arco de serra |
36. Plumb bob | Fio de prumo |
37. Brace | Arco de pua |
38. Trowel | Colher de pedreiro |
39. Carpenter's pencil | Lápis de carpinteiro |
40. Ratchet | Chave com catraca |
41. Shovel | Pá |
42. Sledgehammer | Marreta |
43. Wood chisel | Formão para madeira |
44. Hand axe | Machado de mão ou machadinha |
45. Tool Belt | Cinto de ferramentas |
46. Caulking Gun | Pistola de calafetar |
47. Bolt | Parafuso (sextavado) |
48. Screw | Parafuso |
49. Nail | Prego |
50. Nut | Porca |
51. Washer | Arruela |
52. Tool box | Caixa de ferramenta |
E aí? Com certeza você já tinha ouvido alguns desses nomes, né? A próxima lista vai contar com ferramentas que muitas vezes fazem a mesma coisa que as manuais, mas com um pouco mais de power ou energia...
Nomes de ferramentas mecânicas em inglês
Enquanto as ferramentas manuais podem ser utilizadas em qualquer lugar sem se preocupar com energia, as elétricas precisam ou de uma bateria ou de uma tomadinha por perto, mas a vantagem é que elas poupam muito o trabalho, já que, o que você usaria força para fazer, fica por conta dos motores e da eletricidade, o que também implica que você precisa ter mais cuidado!
Para evitar qualquer tipo de acidente, sempre leia os manuais e utilize equipamentos de proteção adequados quando for utilizar essas ferramentas. Safety first – segurança em primeiro lugar!
Nomes de ferramentas mecânicas e elétricas | |
---|---|
Em inglês | Em português |
1. Power drill | Furadeira elétrica |
2. Impact driver | Chave de impacto |
3. Circular saw | Serra circular |
4. Jigsaw | Serra tico-tico |
5. Reciprocating saw | Serra sabre |
6. Angle grinder | Esmerilhadeira |
7. Belt sander | Lixadeira de cinta |
8. Orbital sander | Lixadeira orbital |
9. Random orbital sander | Lixadeira roto-orbital |
10. Heat gun | Pistola de calor |
11. Nail gun | Pistola de pregos |
12. Rotary tool | Ferramenta rotativa |
13. Electric screwdriver | Parafusadeira elétrica |
14. Power washer | Lavadora de pressão |
15. Router | Tupia |
16. Table saw | Serra de bancada |
17. Miter saw | Serra de esquadria |
18. Planer | Plana elétrica |
19. Tile saw | Serra de cortar azulejos |
20. Bench grinder | Esmerilhadeira de bancada |
21. Drill press | Furadeira de bancada |
22. Oscillating multi-tool | Ferramenta oscilante |
23. Chainsaw | Motosserra |
24. Electric stapler | Grampeador elétrico |
25. Power mixer | Misturador elétrico |
26. Track saw | Serra de trilho |
27. Hammer drill | Furadeira de impacto |
28. Electric jackhammer | Britadeira |
29. Air compressor | Compressor de ar |
30. Paint sprayer | Pulverizador de tinta |
31. Concrete mixer | Betoneira |
32. Leaf blower | Soprador de folhas |
33. Hedge trimmer | Aparador de cerca-viva |
34. Lawn mower | Cortador de grama |
35. Snow blower | Soprador de neve |
36. Vacuum cleaner | Aspirador de pó |
Gostou do conteúdo? Esse é um tema tão vasto que é praticamente impossível escrever tudo sobre esse universo e reunir tudo em um artigo, mas agora as principais tools você já conhece!
E, para aprender inglês, será que tem uma ferramenta poderosa como as dessas listas? Sim! Um curso de inglês completo, imersivo, com certificado e flexível! É a sua chance de literalmente construir o futuro dos sonhos sem fronteiras, hein?