Dicas

05 de Fevereiro de 2020

Dicas: Como pedir comida em inglês

Imagine você chegando no exterior, bate aquela fome e você não sabe como fazer um pedido em um restaurante! Que horror, né? Felizmente nós estamos aqui e hoje vamos te mostrar algumas expressões e frases úteis para você pedir comida em inglês

Se você pretende viajar para o exterior, principalmente para países que têm o inglês como língua oficial, você vai precisar se comunicar através da língua inglesa para saber onde dormir, fazer passeios, pedir informações sobre restaurantes e para fazer pedidos de comida, o que é muito, muito, muito importante. 

Para te ajudar nesse processo, hoje nós separamos algumas frases e dicas bem úteis para você pedir comida em inglês e não passar fome no exterior, o que não queremos que aconteça, até porque conhecer a gastronomia é uma das melhores partes de viajar. Vamos dar uma olhada? 

Primeiro, vamos dar uma olhada em alguns termos úteis envolvendo a gastronomia

Bill / Conta
Breakfast / Café da manhã
Cold / Frio
Chicken / Frango
Dinner / Jantar
Eat / Comer
Gluten / Glúten
Gluten-free / Sem glúten
Hot / Quente
Ice / Gelo
Tasteless / Insosso
Lactose / Lactose
Lactose intolerance / Intolerância à lactose
Lunch / Almoço
Meal / Refeição
Meat / Carne 
Menu / Cardápio
Organic / Orgânico
Pasta / Massa
Rare / Mal passado
Ready meal / Refeição pronta, prato pronto
Request / Pedido 
Restaurant / Restaurante 
Salty / Salgado
Snack / Lanche 
Spices, seasoning / Condimentos, temperos 
Spicy / Apimentado, picante 
Vegetarian / Vegetariano
Pork / Carne de porco


Geralmente os cardápios são divididos entre:

Appetizers/aperitivos - composto por pequenas porções de pão, salada, etc.;
Entrée ou main course - que é o prato principal;
Dessert - que é a sobremesa. 

Se você quiser beber algo, deve verificar a seção de drinks ou beverages, dependendo do lugar que você esteja. 

Antes de chamar um garçom, você precisa saber como se referir a ele (ou à ela), né? 

Waiter / Garçom
Waitress / Garçonete
Server / Pessoa que serve a comida no restaurante, sinônimo de garçom/garçonete 

Como fazer reserva em um restaurante 

- Para fazer uma reserva em um restaurante, você pode utilizar as seguintes expressões/frases: 

I’d like to book a table for Saturday. / Eu gostaria de reservar uma mesa para sábado.

I’d like to make a reservation for Friday night at six o’clock, please. / Eu gostaria de fazer uma reserva para sexta-feira à noite às seis horas da tarde, por favor.

I’d like a table for four outside, please. / Eu gostaria de uma mesa para quatro pessoas do lado de fora, por favor.

Pedindo uma mesa

A table for four, please. / Uma mesa para quatro pessoas, por favor.

Do you have any free tables? / Há alguma mesa livre?

Como fazer o pedido em um restaurante 

Caso você precise do cardápio, pode pedir um dizendo: 

Could you bring me the menu, please? / Você pode me trazer o cardápio, por favor?

Ou

Could I have the menu, please? / Posso ver o cardápio, por favor?

Quando decidir o que comer, você pode fazer seu pedido utilizando as seguintes frases: 

I would like to order, please. / Eu gostaria de fazer o pedido, por favor.

Can I have the special, please? / Você pode trazer o prato do dia, por favor?

I will have the… / Eu gostaria do(a)…

Could I have another beer, please? / Você poderia me trazer mais uma cerveja, por favor?

I’d like to have some spaghetti. / Gostaria de pedir um espaguete.

Is it enough to share? / É suficiente para dividir?

Do you have a kids’ menu? / Vocês têm pratos para crianças?

What would you recommend? / O que você recomendaria?

What is the sauce like? / Como é o molho?

I’ll have the chef’s special. / Vou querer o especial do chefe.

Could you bring me a napkin, please? / Você poderia me trazer um guardanapo, por favor?

Can I have that to go, please? / Pode embalar para viagem, por favor?

Reclamações

Caso seu pedido tenha sido entregue errado ou esteja demorando, você pode usar as seguintes frases: 

I’d like to speak to the manager, please. / Gostaria de falar com o gerente, por favor.

Excuse me, there is a problem with my food. / Com licença, há um problema com a minha comida.

Como pedir a conta 

The check, please. / A conta, por favor.

Can we split the bill? / Podemos separar a conta?

May I have the bill, please? / Você pode trazer a conta, por favor?

We would like to pay separately. / Nós gostaríamos de pagar separadamente.

Dica bônus: Você também pode aproveitar reality shows, séries e filmes que tenham diálogos sobre comida e gastronomia em geral para dar uma turbinada no seu vocabulário! 

E aí, o que você achou? Conta pra gente nos comentários! Lembrando que além de conteúdos como esse a TopWay também oferece programas de Imersão, que facilitam, e muito, a familiarização com a cultura de certos países e a fluência no inglês.