Como aprender a falar os nomes de cosméticos em inglês?
Aprenda a falar os nomes dos cosméticos em inglês com dicas e exemplos para você arrasar nas compras e conversas na sua próxima viagem ao exterior!
Quem nunca se perguntou o que significa exatamente serum, toner ou primer em inglês? Se você é da turma que curte cosméticos e também está na pegada de aprender outro idioma de um jeito descomplicado, fique ligado(a), que este artigo é para você!
Aprender inglês não precisa ser um bicho de sete cabeças, e usar os nomes dos cosméticos que você já conhece no seu dia a dia é uma forma super prática de treinar o idioma. Esses termos estão super presentes no vocabulário de beleza e são ótimos aliados para aumentar o repertório em outra língua sem nem perceber.
Se você é fã de produtinhos de skincare ou está se preparando para encher o carrinho nas pharmacies em uma viagem ao exterior, prepare o bloco de notas ou um caderninho para anotar a lista que este conteúdo vai trazer!
First things first: como se escreve cosméticos em inglês?
“Cosméticos” em inglês é cosmetics! Mas você também pode encontrá-los sob os nomes de skincare products – produtos de cuidado com a pele –, makeup – maquiagem em geral – ou grooming products – produtos de “embelezamento”, geralmente usado para se referir a linhas de cosméticos masculinos e para cabelo.
Aliás, aqui vão algumas curiosidades: você sabia que makeup pode ser tanto o produto quanto o ato de fazer a maquiagem? Ou que skincare é o nome que a galera usa para se referir a todos os cuidados com a pele no geral?
A chave aqui é se jogar no vocabulário e se divertir aprendendo enquanto arrasa no look!
Lista de nomes de cosméticos em inglês: 56 termos para aprender
Se você está pronto(a) para turbinar o vocabulário de cosméticos e aprender alguns nomes em inglês que são super úteis no mundo da beleza, chegou a hora! Você vai perceber como eles são mais fáceis de entender do que parecem.
Bora dar uma olhada nesta lista e descobrir o significado de alguns dos nomes mais comuns?
| Nomes de cosméticos | |
|---|---|
| Em inglês | Em português |
| 1. Serum | Sérum |
| 2. Toner | Tônico |
| 3. Primer | Primer |
| 4. Moisturizer | Hidratante |
| 5. Foundation | Base |
| 6. Concealer | Corretivo |
| 7. Blush | Blush (ou rouge) |
| 8. Highlighter | Iluminador |
| 9. Bronzer | Bronzeador |
| 10. Setting spray | Spray fixador |
| 11. Eye shadow | Sombra de olhos |
| 12. Lipstick | Batom |
| 13. Lip gloss | Brilho labial |
| 14. Mascara | Rímel |
| 15. Eyeliner | Delineador |
| 16. Brow gel | Gel para sobrancelhas |
| 17. Face mask | Máscara facial |
| 18. Peel | Peeling |
| 19. Exfoliator | Esfoliante |
| 20. Face cream | Creme facial |
| 21. Body lotion | Loção corporal |
| 22. Hair oil | Óleo para cabelo |
| 23. Body scrub | Esfoliante corporal |
| 24. Body splash | Spray ou colônia corporal suave |
| 25. Aftershave | Pós-barba |
| 26. Deodorant | Desodorante |
| 27. Sunscreen | Protetor solar |
| 28. Lip balm | Bálsamo labial |
| 29. Cuticle oil | Óleo para cutículas |
| 30. Hair mask | Máscara capilar |
| 31. Shampoo | Shampoo (ou xampu) |
| 32. Conditioner | Condicionador |
| 33. Hair serum | Sérum capilar |
| 34. Dry shampoo | Shampoo (ou xampu) seco |
| 35. Hairspray | Spray de cabelo |
| 36. Hair gel | Gel para cabelo |
| 37. Styling cream | Creme modelador |
| 38. Leave-in | Creme para pentear |
| 39. Nail polish | Esmalte |
| 40. Nail file | Lixa de unha |
| 41. Nail buffer | Polidor de unha |
| 42. Cuticle remover | Removedor de cutícula |
| 43. Face cleanser | Limpeza facial |
| 44. Facial wipes | Toalhinhas faciais |
| 45. Makeup remover | Removedor de maquiagem |
| 46. Pimple patch | Adesivo para espinha |
| 47. Acne treatment | Tratamento para acne |
| 48. Eye cream | Creme para olhos |
| 49. Face oil | Óleo facial |
| 50. Tinted moisturizer | Hidratante com cor |
| 51. Whitening cream | Creme clareador |
| 52. Anti-aging cream | Creme antienvelhecimento |
| 53. Night cream | Creme noturno |
| 54. Shaving cream | Espuma para barbear |
| 55. Lip scrub | Esfoliante labial |
| 56. Makeup brush | Pincel de maquiagem |
E ainda tem mais! Agora, chegou a hora de você colocar tudo isso em prática na hora da temida fala. Vem ver como pronunciar essas palavras!
Cosméticos em inglês e português com pronúncia
Nada melhor do que juntar o útil ao agradável: além de entender o significado dos cosméticos em inglês, saber como dizer cada um deles de forma correta vai deixar tudo mais natural.
Aqui vai a tabela com a pronúncia dos 56 nomes de cosméticos que você acabou de conhecer!
| Pronúncias dos nomes de cosméticos em inglês | ||
| Cosmético | Fonética* | Como pronunciar |
| 1. Serum | /ˈsɪərəm/ | Síwrãm |
| 2. Toner | /ˈtoʊnər/ | Tônãr |
| 3. Primer | /ˈpraɪmər/ | Praimãr |
| 4. Moisturizer | /ˈmɔɪstʃəraɪzər/ | Móistuwráizer |
| 5. Foundation | /faʊnˈdeɪʃən/ | Fáundeixã |
| 6. Concealer | /kənˈsiːlər/ | Consiler |
| 7. Blush | /blʌʃ/ | Blâsh |
| 8. Highlighter | /ˈhaɪˌlaɪtər/ | Ráilàiter |
| 9. Bronzer | /ˈbrɑːnzər/ | Brónzer |
| 10. Setting spray | /ˈsɛtɪŋ spreɪ/ | Séting sprêi |
| 11. Eye shadow | /aɪ ˈʃædoʊ/ | Ái xédou |
| 12. Lipstick | /ˈlɪpˌstɪk/ | Lípstik |
| 13. Lip gloss | /lɪp ɡlɔːs/ | Lípglós |
| 14. Mascara | /mæsˈker.ə/ | Máskéwráh |
| 15. Eyeliner | /ˈaɪˌlaɪnər/ | Áiláiner |
| 16. Brow gel | /braʊ ʤɛl/ | Brau djél |
| 17. Face mask | /feɪs mæsk/ | Feis mésk |
| 18. Peel | /piːl/ | Pil |
| 19. Exfoliator | /ɪksˈfoʊliˌeɪtər/ | Isfôuliêitãr |
| 20. Face cream | /feɪs kriːm/ | Feis kwrim |
| 21. Body lotion | /ˈbɑːdi ˈloʊʃən/ | Bóri louxan |
| 22. Hair oil | /heə(r) ɔɪl/ | Rér óil |
| 23. Body scrub | /ˈbɑːdi skrʌb/ | Bóri iscrâb |
| 24. Body splash | /ˈbɒdiː splæʃ/ | Bóri ispléch |
| 25. Aftershave | /ˈɑːftərˌʃeɪv/ | Áftãr xêiv |
| 26. Deodorant | /diˈoʊdərənt/ | Dêódorãnt |
| 27. Sunscreen | /ˈsʌnskriːn/ | Sânskwrin |
| 28. Lip balm | /lɪp bælm/ | Líp bálm |
| 29. Cuticle oil | /ˈkjuːtɪkəl ɔɪl/ | Quíuticôu óil |
| 30. Hair mask | /heə(r) mæsk/ | Rér mésk |
| 31. Shampoo | /ʃæmˈpuː/ | Xãpu |
| 32. Conditioner | /kənˈdɪʃənər/ | Condíxionãr |
| 33. Hair serum | /heə(r) ˈsɪərəm/ | Rér síwrãm |
| 34. Dry shampoo | /draɪ ˈʃæmˌpuː/ | Drai xãpu |
| 35. Hairspray | /ˈhɛəˌspreɪ/ | Rér sprêi |
| 36. Hair gel | /heə(r) dʒɛl/ | Rér djél |
| 37. Styling cream | /ˈstaɪlɪŋ kriːm/ | Stáilin kwrim |
| 38. Leave-in | /ˈliːv ɪn/ | Lív ín |
| 39. Nail polish | /neɪl ˈpɒlɪʃ/ | Neil pólish |
| 40. Nail file | /neɪl faɪl/ | Neil fáiou |
| 41. Nail buffer | /neɪl ˈbʌfər/ | Neil bãfer |
| 42. Cuticle remover | /ˈkjuːtɪkəl rɪˈmuːvər/ | Quíuticôu rimúvãr |
| 43. Face cleanser | /feɪs ˈklɛnzər/ | Feis klinzãr |
| 44. Facial wipes | /ˈfeɪʃəl waɪps/ | Feixâl wáips |
| 45. Makeup remover | /ˈmeɪkʌp rɪˈmuːvər/ | Méikap rimúvãr |
| 46. Pimple patch | /ˈpɪmpəl pætʃ/ | Pímpâl pétch |
| 47. Acne treatment | /ˈækni ˈtritmənt/ | Ákni trítchmen |
| 48. Eye cream | /aɪ kriːm/ | Ái kwrim |
| 49. Face oil | /feɪs ɔɪl/ | Feis óil |
| 50. Tinted moisturizer | /ˈtɪntɪd ˈmɔɪstʃəraɪzər/ | Tínted móistuwráizer |
| 51. Whitening cream | /ˈwaɪtənɪŋ kriːm/ | Wáitênin kwrim |
| 52. Anti-aging cream | /ˈænti ˈeɪdʒɪŋ kriːm/ | Ánti êijin kwrim |
| 53. Night cream | /naɪt kriːm/ | Nait kwrim |
| 54. Shaving cream | /ˈʃeɪvɪŋ kriːm/ | Shêivin kwrim |
| 55. Lip scrub | /lɪp skrʌb/ | Líp scrwâb |
| 56. Makeup brush | /ˈmeɪkʌp brʌʃ/ | Méikâp brãsh |
* Just a heads up – a transcrição fonética em inglês que você leu é referente ao sotaque americano, viu?
Pronúncia dominada, é hora de aumentar seu vocabulário de cosméticos em inglês! Quanto mais você conhece os nomes e os termos, mais confiança vai ter para se comunicar e entender tudo sobre o universo da beleza. Então, vem se aprofundar ainda mais nesse mundo.
Para ir além: vocabulário de cosméticos em inglês
Para realmente dominar o vocabulário sobre beleza, é essencial conhecer algumas expressões e palavras extras que aparecem com frequência nesse universo, como pore, smooth, cleansing, SPF e outros.
De olho na última lista de expressões sobre cosméticos para decorar!
- Anti-aging – Antienvelhecimento
- Skin care routine – Rotina de cuidados com a pele
- Beauty treatment – Tratamento de beleza
- Makeup artist – Maquiador(a)
- Skin type – Tipo de pele
- Sensitive skin – Pele sensível
- Pore control – Controle de poros
- Hydrating – Efeito hidratante
- Long-lasting – De longa duração
- Waterproof – À prova d'água
- Shine-free – Sem brilho (matte)
- Smooth finish – Acabamento suave
- Deep cleansing – Limpeza profunda
- Exfoliation – Esfoliação
- Oil-free – Sem óleo
- Brightening – Efeito iluminador/clareador
- SPF (Sun Protection Factor) – Fator de Proteção Solar
- Tinted – Com cor (geralmente usado para produtos como base ou hidratantes)
- To peel-off – Remover (phrasal verb geralmente usado para máscaras peel-off)
- To touch-up – Retocar
O novo vocabulário já tá na ponta da língua? Então, só falta conferir como eles ficam aplicados em frases, não acha?
15 exemplos de frases para falar de cosméticos em inglês
Antes de ir, dá uma olhadinha em alguns exemplos de frases usando essas palavras para ajudar a entender como elas funcionam no dia a dia!
1. This cream is perfect for anti-aging. It reduces fine lines and wrinkles.
Este creme é perfeito para o antienvelhecimento. Ele reduz linhas finas e rugas.
_________________________________
2. My skin care routine includes cleansing, toning, and moisturizing every morning.
Minha rotina de cuidados com a pele inclui limpar, tonificar e hidratar todas as manhãs.
_________________________________
3. I have sensitive skin, so I always use products that are fragrance-free.
Eu tenho pele sensível, então sempre uso produtos sem fragrância.
_________________________________
4. This moisturizer is super hydrating, it keeps my skin soft all day.
Este creme é super hidratante, ele mantém minha pele macia o dia todo.
_________________________________
5. I love this lipstick because it's long-lasting and doesn't smudge.
Eu adoro esse batom porque ele é de longa duração e não borra.
_________________________________
6. I do exfoliation twice a week to get rid of dead skin cells.
Eu faço esfoliação duas vezes por semana para remover as células mortas da pele.
_________________________________
7. She's an amazing makeup artist, she can create any look you want!
Ela é uma maquiadora incrível, consegue criar qualquer look que você quiser!
_________________________________
8. This primer is great for pore control and makes your skin look flawless.
Este primer é ótimo para o controle de poros e deixa a sua pele impecável.
_________________________________
9. I prefer using a shine-free foundation, especially in the summer.
Eu prefiro usar uma base matte, especialmente no verão.
_________________________________
10. Make sure to apply sunscreen with at least SPF 30 to protect your skin.
Certifique-se de aplicar protetor solar com pelo menos FPS 30 para proteger a sua pele.
_________________________________
11. I booked a beauty treatment to help with my acne scars.
Eu marquei um tratamento de beleza para ajudar nas minhas cicatrizes de acne.
_________________________________
12. Exfoliation is a great way to get rid of dead skin cells and keep your skin smooth.
A esfoliação é uma ótima maneira de se livrar das células mortas da pele e mantê-la suave.
_________________________________
13. I like using tinted moisturizers for a light coverage on my skin.
Eu gosto de usar hidratantes com cor para uma cobertura leve na minha pele.
_________________________________
14. This whitening cream is designed to even out skin tone and lighten dark spots.
Este creme clareador é feito para uniformizar o tom da pele e clarear manchas escuras.
_________________________________
15. A few drops of face oil can make my skin feel more hydrated and radiant.
Algumas gotas de óleo facial podem deixar minha pele mais hidratada e radiante.
_________________________________
E aí, já fez sua listinha de compras para a próxima viagem ou vai correndo para o YouTube procurar reviews de produtinhos de skincare?
Se você já está se preparando para fazer umas comprinhas ou até mesmo garantir um cuidado de pele de outro nível, entender esses termos vai ajudar muito!
Agora, para quem quer ir além e realmente dominar o inglês para poder arrasar também em outros temas, a melhor aposta é investir em um curso com metodologia imersiva que ensina inglês em apenas 18 meses, e o melhor: você nem precisa sair de casa para isso. Comece hoje mesmo!
Compartilhe esse artigo
Dados enviados com sucesso :)
Obrigada por assinar nossa newsletter, você receberá nosso conteúdo em primeira mão e acompanhará nossa news!
