Aprender Inglês

22 de Julho de 2019

Aprendendo inglês: Verbos irregulares

Confira alguns verbos irregulares em inglês para você ampliar seu vocabulário

Hoje estamos aqui para falar sobre os famosos verbos irregulares. Mas, antes de ver quais são os verbos irregulares em inglês mais utilizados, nós vamos recapitular um pouquinho: “O que são verbos?”. 

Os verbos são formados por três elementos, certo? O radical (que dá sentido e identidade ao verbo), a vogal temática (que permite a ligação entre o radical e as desinências) e a ‘desinência’ ou terminação (que indica as flexões do verbo, que podem ser de número, pessoa, modo e tempo). 

E, no que se trata de conjugação verbal, existem três estruturas definidas: primeira conjugação para verbos terminados em ‘ar’, segunda conjugação para verbos terminados em ‘er’ e terceira conjugação para verbos terminados em ‘ir’. 

Porém, existem verbos que não se encaixam nesses modelos fixos e normas de conjugação verbal, e possuem alterações nos radicais e terminações quando conjugados, são esses os verbos chamados de irregulares. No português nós temos alguns exemplos como o verbo ser, estar, haver, poder, entre outros. 

No inglês, essas diferenças acontecem do mesmo jeito, os verbos irregulares apresentam uma formação diferente dos verbos regulares. Os regulares seguem o padrão de formação das flexões nos tempos verbais simple past e past participle, e a terminação ‘ed’ é acrescentada ao verbo no infinitivo.

Já nos irregulares, existe uma formação própria para as flexões dos tempos verbais Simple Past e Past Participle e essa formação não tem semelhança com o infinitivo do verbo.


Diferença entre verbo regular e irregular:
Exemplo de verbo regular: to play


Bob played soccer yesterday. / Bob jogou futebol ontem.
We have played basketball for five years. / Nós jogamos basquete por cinco anos.

(A grafia das flexões é formada com o infinitivo play + terminação ed)

Exemplo de verbo irregular: to go
I went to London by train last month. / Eu fui a Londres de trem no mês passado. 
We have gone to that same school for six years. / Nós fomos àquela mesma escola por seis anos. 

Na última frase, a flexão tem grafia própria e sua formação não é originada pela junção do infinito go + ed. Percebe? 

Sabemos que para aprender inglês nós precisamos conhecer palavras de diferentes áreas de conhecimento e entender verbos e elementos gramaticais. Portanto, separamos uma lista com os verbos irregulares em inglês. Vamos dar uma olhada?


Tabela de verbos irregulares:

Infinitivo Passado simples Particípio passado Significado
be was / were been ser, estar, ficar
become became become tornar-se
begin began begun começar, iniciar
bite bit bitten morder, engolir a isca
break broke broken quebrar, romper, violar
bring brought brought trazer, servir, causar, executar, induzir
build built built construir, edificar, fabricar
burn burnt burnt queimar, incendiar, carbonizar
buy bought bought comprar
catch caught caught pegar, capturar, entender, adquirir
choose chose chosen escolher, selecionar, preferir
come came come vir, chegar
cost cost cost custar
cut cut cut cortar, partir, reduzir, recortar, castrar
do did done fazer
draw drew drawn desenhar, extrair, sair
drink drank drunk beber
drive drove driven dirigir, guiar
eat ate eaten comer
fall fell fallen cair, desaguar, abater-se, decrescer, diminuir
feel felt felt sentir, notar
fight fought fought lutar, brigar
find found found achar, encontrar
fly flew flown voar
forget forgot forgotten esquecer(-se)
forgive forgave forgiven perdoar
freeze froze frozen congelar, gelar
get got got obter, conseguir
give gave given dar
go went gone ir
grow grew grown crescer, florescer, germinar
have had had ter, possuir
hear heard heard ouvir, escutar, ter notícias
hurt hurt hurt ferir(-se), machucar
keep kept kept manter, conservar, preservar
know knew known saber, conhecer
learn learnt learnt aprender, ficar sabendo
leave left left partir, deixar, sair
lose lost lost perder
make made made fazer, criar, elaborar
mean meant meant significar, querer dizer
meet met met encontrar(-se), reunir(-se)
pay paid paid pagar
read read read ler, interpretar
ride rode ridden cavalgar, andar de bicicleta ou carro
run ran run correr, apressar-se
say said said dizer, afirmar, declarar
see saw seen ver, perceber
sell sold sold vender
send sent sent enviar, mandar
show showed shown mostrar, apresentar
sing sang sung cantar
sit sat sat sentar(-se)
sleep slept slept dormir
speak spoke spoken falar
spell spelt spelt soletrar
spend spent spent gastar (dinheiro), passar (tempo)
steal stole stolen roubar, furtar
swim swam swum nadar
take took taken tomar, pegar, levar
teach taught taught ensinar
tell told told dizer, contar
think thought thought pensar, achar
understand understood understood entender, compreender
wake woke woken acordar
win won won ganhar, vencer

 

Vamos ver alguns exemplos em frases:
We made this gift for you. / Nós fizemos esse presente para você.
He ate many pieces of cake. /  Ele comeu muitas fatias de bolo.
My pencil fell under my chair. / Minha caneta caiu debaixo da minha cadeira.
The child picked up a pencil and drew a tree. / A criança pegou um lápis e desenhou uma árvore.
I forgot to put a stamp on the envelope. / Eu esqueci de colocar um selo no envelope.


E aí, sentiu falta de algum verbo irregular que não foi citado? Conta pra gente nos comentários!